未分類 日本語の翻訳で「貴様」という一人称が敬語だと思われているのではないか
海外のゲームなどもプレイするのですが、最近「崩壊スターレイル」をプレイしていて、大人しめのキャラが急に「貴様にも見てほしい」と言い出して、「お前に貴様呼ばわりされる謂れはないぜ!!」と思うことがありました。日本人だと「貴様」というとどちらか...
未分類
未分類
未分類